Its been a while since I used that shit program, but I think it looks in the root directory of unreal for the file, so you have to browse to that directory to compress the map. If that doesnt work, post again and I will try it on mine.