If you want the server to show up in your favorites go into the VCTF server browser and re-add the server.  Unfortunately, there's nothing I can really do to fix your favorites list without writing a mutator to modify your local config.