That is the old version.
The fixed version is http://www.winamp.com/plugin/mark-mcgough/171567

There are alternative plugins for Winamp that also support UMX, so you may want to use a plugin that does more.
See this page for links and other UMX related resources.
http://my.opera.com/Unreal-Tournament/blog/music